“Majčino sudjelovanje u balkanskoj povijesti bilo je direktno, posebno kroz povijest njenih stradanja u spašavanju djece i obitelji u vrijeme borbi i selidbi, dok je Otac gotovo cijeli život pisao svoju nezavršenu Povijest Balkana kroz padove carstava. On nikada nije mogao zamisliti pravi završetak ove velike knjige bez Majčinih direktnih zapisa o životu, o spašavanju obitelji, o njihovom provlačenju kroz ruševine carstava o kojima je Otac pisao velika poglavlja, o njihovoj veličini, ali i o njihovim padovima.
Tako je Majčin doprinos balkanskoj povijesti ostao jedinstven, njega nećete naći ni u jednoj knjizi pobjednika ili u nekom udžbeniku bilo koje države na Balkanu…”
Luan Starova, Ervehe. Knjiga o jednoj majci, TIM press, Zagreb, 2017, str. 6
S makedonskoga prevele Željka Demnieva i Spomenka Demnieva.
