Danas se obilježava Svjetski dan poezije. Donosimo nekoliko stihova… i podsjećamo, danas možete platiti kavu stihom Julius Meinl
Michelangelo Buonarroti, Rime / Poezija, preveo i priredio Mate Maras, Matica Hrvatska, Zagreb MMIX, str. 250-251
“Indarno spera, come ‘l vulgo dice “Zalud se nada, kako vele ljudi,
chi fa quel che non de’ grazia o mercede. tko čini ono što milost ne bere.
Non fui, com’io credetti, in voi felice, Nit sretan bjeh u tebi, kako sudih,
privandomi di me per troppa fede, sam sebe lišen s prevelike vjere,
né spero com’al sol nuova fenice nit se ufam na suncu probudit
ritornar più; ché ‘l tempo non concede. ko novi feniks; ne dopušta vrijeme.
Pur godo il mie gran danno sol perch’io Ipak je drag mi jad, jer kad sam tvoj
son più mie vostro, che s’i’ fussi mio.” više nisam svoj, no kad bih bio moj.”
(1536-1546(?))
“108. Osamljena oktava, sačuvana u krasopisu ispod prethodnoga madrigala; nesigurno je vrijeme nastanka i ime naslovnika.” str. 650
Rupi Kaur, mlijeko i med, Stilus, Zagreb 2017., str. 154
“prešlo ti je u naviku
očekivati od drugih
da nadoknade
ono što misliš
da ti nedostaje
tko te to uvjerio
da su drugi
ono što te nadopunjuje
kad je jedino što drugi mogu
biti dodatak tebi”
